هل ما زال الله يحبك؟

لا تزال 194 تحب إلههاهل تعلم أن العديد من المسيحيين يعيشون كل يوم وليسوا متأكدين من أن الله ما زال يحبهم؟ إنهم قلقون من أن الله قد يرفضهم ، والأسوأ من ذلك أنه رفضهم بالفعل. ربما أنت خائف نفسه. لماذا تعتقد أن المسيحيين قلقون للغاية؟

الجواب ببساطة أنهم صادقون مع أنفسهم. وهم يعلمون أنهم خطاة. إنهم يدركون بشكل مؤلم إخفاقاتهم وأخطائهم وتجاوزاتهم - خطاياهم. لقد علموا أن حب الله وحتى الخلاص يعتمد على مدى طاعة الله له.

لذلك استمروا في إخبار الله بمدى أسفهم واستجوابهم على أمل أن يغفرهم الله وألا يدير ظهورهم عندما يخلقون شعورًا عميقًا داخليًا بالقلق.

Es erinnert mich an Hamlet, ein Stück von Shakespeare. In dieser Geschichte hat Prinz Hamlet erfahren, dass sein Onkel Klaudius Hamlets Vater umgebracht und seine Mutter geheiratet hat, um den Thron an sich zu reissen. Daher plant Hamlet im Geheimen, seinen Onkel/Stiefvater in einem Racheakt umzubringen. Es ergibt sich die perfekte Gelegenheit, aber der König ist am Beten, daher schiebt Hamlet den Anschlag auf. «Wenn ich ihn während seiner Beichte umbringe, so wird er in den Himmel kommen», schlussfolgert Hamlet. «Wenn ich warte und ihn töte, nachdem er wieder gesündigt, aber bevor er es bekannt hat, dann wird er in die Hölle kommen.» Viele Menschen teilen Hamlets Vorstellungen über Gott und menschliche Sünde.

عندما توصلوا إلى الإيمان ، قيل لهم إنه إذا لم يتوبوا ويؤمنوا ، فسيكونون منفصلين تمامًا عن الله ، ودم المسيح لا يستطيع العمل معهم. أدى الإيمان بهذا الخطأ إلى اعتقاد خاطئ آخر: في كل مرة يعودون فيها إلى الخطيئة ، يحرمهم الله من نعمتهم ولن يغطاهم دم المسيح. لهذا السبب - عندما يكون الناس صادقين في خطاياهم - يسألون أنفسهم طوال حياتهم المسيحية ، ما إذا كان الله قد رفضهم. لا شيء من هذا هو الخبر السار. لكن الإنجيل خبر سار.

Das Evangelium sagt uns nicht, dass wir von Gott getrennt sind, und dass wir etwas tun müssen, damit Gott uns seine Gnade gewährt. Das Evangelium sagt uns, dass Gott der Vater in Christus alle Dinge, einschliesslich Sie und mich, einschliesslich aller Menschen (Kolosser 1,19-20) versöhnt hat.

Es gibt keine Barriere, keine Trennung zwischen Mensch und Gott, weil Jesus sie niedergerissen hat, und weil er in seinem eigenen Wesen die Menschheit in die Liebe des Vaters hineingezogen hat (1 Johannes 2,1; Johannes 12,32). Die einzige Barriere ist eine eingebildete (Kolosser 1,21), die wir Menschen durch unsere eigene Selbstsucht, Angst und Unabhängigkeit aufgerichtet haben.
إن الإنجيل لا يتعلق بعمل أو تصديق شيء يجعل الله يغير وضعنا من غير محبوب إلى محبوب.

Gottes Liebe hängt nicht von irgendetwas ab, was wir tun oder nicht tun. Das Evangelium ist eine Erklärung was bereits wahr ist – eine Erklärung der unnachgiebigen Liebe des Vaters für die ganze Menschheit, die in Jesus Christus durch den Heiligen Geist offenbar wurde. Gott liebte Sie, bevor Sie je irgendetwas bereut oder geglaubt hatten, und nichts, was Sie oder jemand anders je tut, wird dies ändern (Römer 5,8; 8,31-39).

الإنجيل يدور حول علاقة ، علاقة مع الله أصبحت حقيقة بالنسبة لنا من خلال عمل الله في المسيح. لا يتعلق الأمر بمجموعة من المتطلبات ، ولا يتعلق فقط بقبول فكري لسلسلة من الحقائق الدينية أو التوراتية. يسوع المسيح لم يقف إلى جانبنا فقط في مقر الله. لقد جذبنا إلى نفسه وجعلنا معه وفيه من خلال الروح القدس إلى أبناء الله المحبوبين.

Es ist niemand anders als Jesus, unser Erlöser, der alle unsere Sünden auf sich nahm, der auch durch den Heiligen Geist in uns «das Wollen und Vollbringen nach seinem Wohlgefallen» wirkt (Philipper 4,13; Epheser 2,8-10). Wir können uns aus ganzem Herzen hingeben, um ihm nachzufolgen, im Wissen, dass er uns bereits vergeben hat, wenn wir versagen.

Denken Sie darüber nach! Gott ist nicht eine «Gottheit, die uns weit weg, dort draussen im Himmel beobachtet», sondern Vater, Sohn und Heiliger Geist, in dem Sie und alle anderen leben, weben und sind (أعمال الرسل 17,28). Er liebt Sie so sehr, ohne Rücksicht darauf, wer Sie sind oder was Sie getan haben, dass er in Christus, dem Sohn Gottes, der ins menschliche Fleisch kam – und durch den Heiligen Geist in unser Fleisch kommt – Ihre Entfremdung, Ihre Ängste, Ihre Sünden wegnahm, und Sie durch seine rettende Gnade heilte. Er entfernte jede Barriere zwischen Ihnen und ihm.

في المسيح ، تتخلص من كل ما منعك من أن تشعر مباشرة بالبهجة والهدوء اللذين يأتيان من عيش حياة من الزمالة الحميمة والصداقة والأبوة المثالية المحبة. يا له من رسالة رائعة أعطانا الله لمشاركتها مع الآخرين!

جوزيف تكاش