Audio
من الذي يحدد تصرفاتنا؟
معظمنا يحب الرأي القائل بأن لدينا سيطرة على حياتنا. لا نريد أن يقول أي شخص آخر عن منازلنا أو أسرنا أو مواردنا المالية ، على الرغم من أنه من الجيد أن يلوم شخص ما عندما تسوء الأمور. عند التفكير في فقدان السيطرة في موقف معين ، نشعر بعدم الارتياح والقلق.
أفترض ، كما قرأنا في بعض ترجمات الكتاب المقدس وفي بعض الكتب ، أننا يجب أن نكون تحت إشراف الروح القدس ، ومن ثم نشعر بعدم الارتياح. أعلم أن الله ، بالمعنى المفرط في الضغط ، يمارس السيطرة على كل واحد من أعماله الخلقية. لديه القدرة على فعل كل شيء بكل ما يريد. لكن هل "يسيطر" علي؟
إذا فعل ذلك ، كيف يعمل؟ يذهب رأيي إلى شيء من هذا القبيل: بما أنني قبلت يسوع كمخلصي وأعطيت حياتي لله ، فأنا تحت سيطرة الروح القدس ولا أخطئ بعد الآن. لكن بما أنني ما زلت أخطئ ، لا أستطيع أن أكون تحت سيطرته. وإذا لم أكن خاضعًا لسيطرته ، فعندئذ يجب أن أواجه مشكلة في الموقف. لكنني لا أريد حقاً التخلي عن السيطرة على حياتي. لذلك لدي مشكلة الموقف. هذا يشبه إلى حد بعيد الدائرة المفرغة التي وصفها بولس في رومية.
فقط عدد قليل من الترجمات (الإنجليزية) تستخدم التحكم في الكلمات. يستخدم الآخرون عبارات تشبه القيادة أو السير بالعقل. يتحدث العديد من المؤلفين عن الروح القدس بمعنى السيطرة. نظرًا لأنني لست من محبي عدم المساواة بين الترجمات ، فقد أردت الوصول إلى جوهر هذا الأمر. طلبت من مساعد البحث (زوجي) البحث عن الكلمات اليونانية لي. في رومية 8 ، الآيات من 5 إلى 9 ، لم يتم حتى استخدام الكلمة اليونانية للتحكم! الكلمات اليونانية هي "kata sarka" ("بعد الجسد") و kata pneuma ("بعد الروح") وليس لها وظيفة تحكم. بدلاً من ذلك ، يمثلون مجموعتين من الناس ، أولئك الذين يركزون على الجسد ولا يستسلمون لله ، وأولئك الذين يركزون عقولهم على محاولة إرضاء الله وطاعته. الكلمات اليونانية في الآيات الأخرى التي كنت أشك فيها تعني أيضًا عدم "السيطرة".
الروح القدس لا يسيطر علينا. لا يستخدم العنف أبداً. يرشدنا بلطف ، ونحن نستسلم له. يتحدث الروح القدس بصوت هادئ ولطيف. الأمر متروك لنا للرد عليه.
فنحن في الروح عندما يسكن فينا روح الله (رومية ٦:١٣) 8,9). هذا يعني أننا نعيش وفقًا للروح ، ونتجول معه ، ونعتني بأمور الله ، ونخضع لإرادته في حياتنا ، ونسترشد به.
لدينا نفس خيارات آدم وحواء يمكننا أن نختار الحياة ، أو يمكننا اختيار الموت. الله لا يريد السيطرة علينا. إنه لا يريد آلات أو روبوتات. إنه يريدنا أن نختار الحياة في المسيح ، وأن تدع روحه ترشدنا خلال الحياة. هذا بالتأكيد أفضل ، لأننا إذا أفسدنا كل شيء وخطئنا ، فلن نلوم الله. إذا كان لدينا خيار بأنفسنا ، فلن يكون لدينا من غيرنا ما يمكننا إلقاء اللوم عليه.
بواسطة تامي تكاش
