خطوة كبيرة للبشرية

547 خطوة كبيرة للإنسانيةAmos 21. Juli 1969 verliess der Astronaut Neil Armstrong das Basisfahrzeug und hat den Mond betreten. Seine Worte waren: «Das ist ein kleiner Schritt für einen Mann, ein grosser Schritt für die Menschheit.» Es war ein monumentaler historischer Moment für die gesamte Menschheit - der Mensch war zum ersten Maleachi auf dem Mond.

لا أرغب في صرف الانتباه عن الإنجاز العلمي المذهل لناسا ، لكني ما زلت أسأل نفسي: ماذا فعلت هذه الخطوات التاريخية على القمر بالنسبة لنا؟ لا تزال كلمات أرمسترونغ تدق حتى يومنا هذا - لكن كيف حلت مشواره على القمر مشاكلنا؟ لا نزال نواجه الحروب وسفك الدماء والجوع والمرض ، ونزيد من الكوارث البيئية بسبب الاحترار العالمي.

Als Christ kann ich mit voller Überzeugung sagen, dass die geschichtsträchtigsten Schritte aller Zeiten, die wirklich die «Riesenschritte für die Menschheit» darstellten, die Schritte Jesu waren, welche er vor 2000 Jahren aus seinem Grab unternahm. Paulus beschreibt die Notwendigkeit dieser Schritte im neuen Leben von Jesus: «Wenn Christus nicht auferstanden ist, ist euer Glaube eine Illusion; die Schuld, die ihr durch eure Sünden auf euch geladen habt, liegt dann immer noch auf euch» (كورنثوس الثانية 1:15,17).

على عكس الحدث الذي حدث قبل 50 عامًا ، لم يكن الإعلام العالمي موجودًا ، ولم تكن هناك تغطية عالمية ، ولم يتم بثه أو بثه. الله لا يحتاج للإنسان لتقديم تفسير. نشأ يسوع المسيح في وقت هادئ عندما كان العالم نائماً.

Jesu Schritte waren wahrlich für die ganze Menschheit, für alle Menschen. Seine Auferstehung erklärte die Besiegung des Todes. Es kann keinen grösseren Sprung für die Menschheit geben, als den Tod zu besiegen. Seine Schritte garantierten seinen Kindern die Vergebung der Sünde und das ewige Leben. Diese Schritte als Auferstandener waren und sind sicherlich die entscheidendsten in der gesamten Menschheitsgeschichte. Ein gigantischer Sprung von Sünde und Tod zum ewigen Leben. «Wir wissen ja, dass Christus, nachdem er von den Toten auferstanden ist, nicht mehr sterben wird; der Tod hat keine Macht mehr über ihn» (Römer 6,9 Neue Genfer Übersetzung).

كان ذلك الرجل يستطيع المشي على القمر كان إنجازًا رائعًا لكن عندما مات الله من خلال يسوع على الصليب من أجل خطايانا وخطاةنا ، ثم قام مرة أخرى وركض في الحديقة ، كانت أهم خطوة للبشرية بشكل عام.

بواسطة ايرين ويلسون